Выбор написания – в продолжение или в продолжении – связан с трудностями, поскольку в русском языке употребляются оба варианта. Ориентир для пишущего – часть речи, к которой принадлежит слово:
- производный предлог;
- существительное с непроизводным предлогом.
В каждом случае конечная гласная подчиняется правилу, действующему для указанной части речи.
Правописание имени существительного
У слова, относящегося к этой части речи, конечная гласная представляет собой окончание и выбирается в зависимости от падежа.
В винительном, который совпадает по форме с именительным, на конце слова пишется -е.
- В продолжение полюбившейся читателям книги автор ввёл новых персонажей, как второстепенных, так и главных.
Предложный падеж требует окончания -и.
- Актёра, сыгравшего в продолжении фильма главного героя в зрелые годы, зрители знают по предыдущим ярким работам в кино и на телевидении.
Отличают знаменательную часть речи в предложно-падежной форме следующие признаки:
- отвечает на падежный вопрос;
- в предложении выступает в роли косвенного дополнения или обстоятельства места;
- при постановке в начальную форму становится беспредложным – теряет в;
- допускает постановку определения между предлогом и словом (в долгожданном продолжении);
- заменяется словосочетанием в следующей части (главе, томе – если речь идёт о литературном произведении, серии – если о фильме).
- присоединяет зависимое слово в родительном падеже, которое указывает на продолженный объект, но в составе высказывания не обязательно и может быть отброшено.
Если ориентироваться на смысл фразы, то заметно, что в ней фигурирует объект (книга, кино, письмо, устный рассказ и пр.), который продолжили, добавив к нему очередной фрагмент.
Правописание производного предлога
В этой роли слово становится неизменяемым и имеет фиксированное написание с е на конце. Употребляется в двух значениях:
- на протяжении (В продолжение месяца сосед делал ремонт и начинал утро с перфоратора.);
- в качестве добавления (В продолжение вчерашнего спора приведу ещё пару аргументов.). В этом случае восходит к конструкциям, образуемым при употреблении в с винительным падежом (в назидание – в порядке назидания, во исполнение – ради исполнения).
В качестве служебной части речи имеет отличительные признаки:
- не отвечает на отдельный вопрос;
- не имеет самостоятельной синтаксической функции, входит в состав обстоятельства времени вместе со словом, с которым употребляется;
- не изменяется, имеет фиксированное написание;
- не разделяется определением – его подстановка происходит перед следующим словом;
- заменяется синонимичными вариантами (в течение, на протяжении – в первом значении, в качестве добавления – во втором);
- стоящее после него слово в родительном падеже не поддаётся отдельному изъятию из состава фразы.
Изложенное выше подтверждает, что грамматическая принадлежность определяет строение и правописание слова и служит ориентиром при выборе конечной гласной.
