Что такое омофоны

Термин омофоны возник на основе двух древнегреческих слов. Первая часть, ὁμός, встречается в лингвистических терминах, обозначающих сходные явления: омонимия, омоформы и др. Переводится как «одинаковый». Вторая часть, φωνή, привычна в составе слов микрофон, диктофон, телефон и пр. Работа названных устройств связана со звуком – и именно таков перевод греческого корня. Целиком содержание слова передаётся как «одинаковое звучание», в чём и состоит сущность.

Место омофонов в ряду сходных явлений

Перечень категорий слов, сгруппированных на основе внешнего сходства, включает в себя:

РазновидностьПризнакиПримеры
ОмонимыСлова, графическое и фонетическое выражение которых совпадает при отсутствии смыслового сходства.Мы и родник зовем ключом.
(Ключ от дверей тут ни при чем.)
(А. Барто)
ОмофоныЛексические единицы с совпадающим произношением, но различающимся написанием и значением.Он прохожим хлещет в лица,
Дождь, дождь.
Долго-долго будет литься
Дождь, дождь.
(А. Барто)
ОмографыОдинаковые по написанию слова с разным смыслом и произношением.Есть слово «проволо́чка»
И «про́волочка» есть.(А. Барто)
ОмоформыФонетическое и графическое совпадение слов в определённых грамматических формах.В дом наш как-то туча забрела
И стекла со стекла.
(А. Розенбаум)
ПаронимыПохожие друг на друга родственные слова, не совпадающие по значению.Круговою порукой сиротства, —
Одиночеством круглым моим!
(М. Цветаева)

Как следует из таблицы, омофония (фонетическая омонимия) предполагает одинаковое произношение не совпадающих по написанию слов.

Виды омофонов

Слова, относящиеся к указанной разновидности, классифицируются двумя способами в зависимости от характеристики, взятой в основу классификации. В качестве базового признака выступают:

  • часть речи;
  • структура.

С учётом части речи выделяются три типа омофонов:

  1. Существительные:
  • Мальчик срезал ивовый прут и начал подгонять им овец в сторону дороги.
  • Камыши обступили старый заросший пруд.
  1. Глаголы:
  • Выйдите на улицу и прогуляйтесь до сквера.
  • Когда выйдете из переулка на проспект, поверните направо.
  • Поезд прибывает с опозданием.
  • В настоящий момент хозяин квартиры пребывает в Турции.
  1. Смешанные:
  • Паломников приняла седая старица.
  • Молодое растёт, а старое старится.

Структура предполагает выделение двух типов:

  1. Полные, с фонетической идентичностью во всех формах:
  • Строительная компания приступила к внешней отделке здания.
  • Избирательная кампания завершилась.
  1. Частичные, утрачивающие омофонию при смене грамматических признаков:
На столе стоял морс в хрустальном графине.
Графине подали на подносе письмо от графа.
(слова графинграфиня принадлежат к разным склонениям, падежные окончания не совпадают)

Сложные омофоны

Омофония, не ограниченная пределами одного слова, рождает сложные варианты созвучности:

  1. слово и сочетание слов:
  • Дело ведь совсем не в месте.
    Дело в том, что все мы — вместе!

    (Б. Заходер)

  • На реях возле парусов матрос увидел пару сов.
  1. пара словосочетаний:
  • Сыну же надо будет завтра в школу.
  • Костюм к спектаклю для дочери жена добудет, а моё дело – реквизит подобрать.

Литературный приём, основанный на подобных созвучиях, называется каламбуром (одним из двух его видов, т. к. второй основан на полной омонимии). В качестве каламбурной рифмы в стихосложении встречается и созвучие не с полным словосочетанием, а с конструкцией, например, из полутора слов.

Будь у бабы Яги меньше злобы

Ей, наверное, больше везло бы.

(Л. Рахлис)

Омофоны с именами

Считать полное совпадения имён с нарицательными существительными омофонией или омонимией – вопрос спорный, поскольку разница в графическом варианте заключается только в смене прописной буквы на строчную:

  • Медленно приоткрылась дверь, и Вера робко заглянула в комнату.
  • Безоговорочная вера в людей не покидала писателя на протяжении всего творческого пути.

Сомнений не вызывают сложные совпадения – имени со словосочетанием:

  • Изольда шла через заснеженный парк и увидела фигуру изо льда.
  • Нравится Олесе говорить о лесе.

Возникновение омофонов

Источником омофонии становятся изменения гласных и согласных в слабой позиции.

У согласных:

  1. замена звонкого глухим на конце слова:
  • Незваного гостя выставили за порог.
  • У бабушки диагностировали порок сердца.
  1. выпадение непроизносимых:
  • Заведующим оказался косный и необразованный человек.
  • Костный мозг в организме – участник кроветворения.
  1. слияние при произношении удвоенных:
  • Дети росли в холе и любви.
  • В холле кинотеатра висят портреты актёров.

У гласных – произношение в безударном положении:

  1. [и] вместо [э]:
  • Тема урока – приведение дробей к общему знаменателю.
  • В старом замке по ночам разгуливает привидение.
  1. [а] вместо [о]:
  • Любопытство – опасный порок.
  • Над кастрюлей поднимался вкусно пахнущий парок.
  1. другие варианты замены:
  • Собаки увидали добычу и бросились в погоню.
  • Цветы постепенно увядали, а на их месте появлялись плоды.

Также омонимию порождает разница в написании:

  1. однокоренных слов:
  • Прохожий ожёг недобрым взглядом идущую навстречу группу молодёжи.
  • Ожог заживал долго.
  1. форм слова:
  • Над рекой клубится туман.
  • Пыль над дорогой перестала клубиться после прохода стада и улеглась.

Отдельную группу составляют заимствованные слова, фонетическое совпадение которых с исконными случайно.

  • Молодые вступили в брак. (Исконное слово, родственное глаголу брать.)
  • В продукции обнаружился брак. (Заимствовано из немецкого языка, где обозначает «изъян».)

Омофоны – один из инструментов языка, делающих его ярче в устах умело пользующегося ими человека.

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Русский язык
Добавить комментарий

Adblock
detector