Вопрос о том, как пишется: назавтра или на завтра, – относится к непростым темам русской орфографии. Однозначно вне контекста на него не ответить, правописание рассматривается в составе предложения.
На завтра: слитно или раздельно
В русском языке сосуществуют оба варианта написания: как слитное, так и раздельное.
- Начало восхождения решено отложить на завтра, поскольку не все участники успели подготовиться.
- Дети планировали утром пойти продолжить катание с горки, но назавтра погода испортилась, и им пришлось остаться дома.
Безошибочно выбрать, написать на завтра – раздельно или назавтра – слитно, поможет определение значения слова, его синтаксической роли, корректно заданный вопрос.
В каких случаях назавтра пишется слитно
В слитном написании это наречие обозначает «днём позже», «на следующий день», «в следующие сутки». Употребляется оно в случае, если речь идёт об уже прошедших событиях: день был следующим по отношению к тому, о котором говорят, но миновал к моменту разговора. В настоящем времени, называя следующий день, говорящий скажет: завтра. Но когда повествование идёт о событиях прошлого, это наименование не употребляется, заменяясь однокоренной приставочной формой.
- 1703 год. Пётр I сообщает приближённым, что работы по закладке новой столицы планирует начать завтра. (Для Петра и его окружения в момент сообщения – в сутки, которые ещё не наступили.)
- XXI век. Учитель истории рассказывает ученикам на уроке, как Пётр I сделал такое сообщение и назавтра начались работы. (Для учителя и его слушателей этот день относится к давнему прошлому.)
При написании в одно слово проверяемое наречие:
- относится к разряду временны́х;
- отвечает на вопрос: когда?;
- заменяется синонимами на другой день, в следующие сутки, на следующее утро и др.;
- в предложении является обстоятельством времени.
Это и есть его отличительные признаки, регулирующие правописание.
Раздельное написание на завтра
Согласно правилам русской грамматики, предлоги употребляются с именами существительными или заменяющими их местоимениями при образовании падежных форм. Наречие – неизменяемое слово, падежей не имеет, но, тем не менее, в данном случае употреблено с предлогом. Причина появления предлога – использование неизменяемой части речи в роли существительного, наименования.
- Время приближается к полуночи, но задание на завтра по алгебре по-прежнему остаётся невыполненным.
Наречный вопрос к слову не задаётся, так как тоже не изменяется и не сочетается с предлогом. Подходит только именной, винительного падежа (на что?).
Заменой наречия, использованного в роли существительного, служат также именующие слова и конструкции.
| Решили назначить совещание Договоримся о доставке Согласились перенести собрание Пришлось отложить чтение книги Написать реферат задали Прослушать прогноз погоды | на завтра | на первое марта на воскресенье на конец недели на начало месяца на первый день весны на другое время |
В качестве синонимов подходят слова и именные словосочетания с тем же предлогом. Не все примеры из первого столбика согласуются с любым синонимичным заменяемому наречию оборотом из второго, но каждый оборот подходит в качестве продолжения как минимум к одному приведённому началу.
Таким образом, предложная конструкция с раздельным написанием определяется по следующим признакам:
- выступает в роли именной части речи;
- отвечает на вопрос: на что? на какой день?;
- заменяется синонимичными словами и выражениями со значением наименования дня: дата, день недели, место, занимаемое в неделе, месяце или сезоне (начало, середина, конец) и пр.;
- синтаксическая роль – прямое дополнение, несогласованное определение.
В результате корректной постановки вопроса, определения значения и замены синонимичной конструкцией ошибки в выборе между приставочным и предложным вариантами наречия исключаются.
