Исконные слова в русском языке

Лексический запас языка составляют две неравные группы: исконные слова и заимствованные. Их примерное соотношение 9:1, то есть первая разновидность представляет собой основу словарного состава, а вторая лишь дополняет его.

Что такое исконные слова

Исконными называются слова, возникшие внутри языковой системы. Исследователи подразделяют их на три типа.

  1. Образованные полностью на базе морфем, принадлежащих этому языку:
  • подосиновик, водолаз, приподнять.
  1. Полученные путём присоединения к заимствованному корню русских словообразовательных элементов:
  • павильон (франц.) – павильонный, реактор (лат.) – подреакторный.
  1. Составленные из иноязычных компонентов, но внутри языка:
  • космодром – κόσμος (греч.) + dromos (греч.);
  • астронавт – aster (лат.) + ναύτης (греч.)

Вторую группу ряд лингвистов не включает в рассматриваемую категорию, относя к отдельному пласту лексики – промежуточному на пути к заимствованной.

Источники исконно русских слов

Как ни парадоксально, в указанную группу входят и слова, которые не назвать русскими по происхождению, поскольку возникли они задолго до появления этого языка и восходят к его предшественникам. Выделяются четыре источника современной лексики внутриязыкового происхождения.

Индоевропейский

Со времени, когда предки европейских и части азиатских народов объединялись в единый этнос (примерно до III-II веков до н. э.), в лексиконе этих народов сохранились слова, сходные по произношению и связанные между собой по содержанию:

русскиймать
английскийmother
немецкийMutter
французскийmère
итальянскийmadre
испанскийmadre
хиндиमां (произносится как man)
латыньmater
греческийμητέρα
армянскийՄայր (произносится как mayr)
польскийmatka

Из индоевропейского сохранились слова, первичные в жизни человеческого общества.

Часть речиТемаПримеры
Существительныеродствоотец, деверь, жена
бытдом, дрова, огонь
растенияива, мох, просо
животныебык, муха, волк
части телаоко, зуб, борода
объекты окружающего мирагора, небо, ночь
Прилагательныекачествазлой, белый, тёмный
Глаголыдействияплакать, жить, видеть
Числительныеколичестводва, семь, сто

Индоевропейские корни восстанавливаются при сравнении сходных слов из произошедших от него языков.

Праславянский

До VII века н. э. предки будущих славянских народов образовывали общность племён, говоривших на сходных диалектах. Между собой они поддерживали общение на едином общеславянском языке. Образовавшиеся в этот период слова пополнили и расширили перечисленные выше группы и образовали новые – в частности, появились слова, обозначающие абстрактные понятия (важный, горе, мысль).

Пополнился запас наименований для обозначения трудовых орудий и процессов (невод, серп, прясть) и оружия (тетива, копьё).

В современном словаре насчитывается порядка двух тысяч слов, восходящих к этому периоду, в том числе и поменявших значение за время существования. Они относятся к употребительным и образовали широкую сеть производных.

Восточнославянский

Называется также древнерусским, однако от него позже произошли также белорусский и украинский. До XIV в., представляя собой единую этническую общность, восточные славяне пользовались общим языком.

В указанный период словарь продолжил расширяться и пополняться. В нём появились, например, глаголы, производные от прилагательных (горячиться) и существительных (рокотать), и наречия (сегодня).

С развитием политический, культурной, экономической составляющих жизни возникали слова, отражающие их аспекты.

Русский

Начиная с XIV- XV веков, времени разделения восточных славян на три народа, продолжается формирование словарного запаса. Созданные и создаваемые на данном этапе слова составляют основной пласт лексики. Характерный способ пополнения лексикона – образование слов на основе морфем, относящихся к предыдущим периодам, или с использованием иноязычных корней.

Новые области пополнения словаря в указанное время – научная и техническая терминология, эмоциональные обозначения людей (нищеброд), расширение спектра абстрактных понятий (итог).

Признаки исконно русских слов

Слова, имеющие внутриязыковое происхождение, определяются по характерным признакам.

Часть речиСпособ образованияПримеры
СуществительныеСуффиксальный-щик-бетонщик
-овщик-часовщик
-льщик-бурильщик
-ятин-телятина
-лкморилка
-овк-листовка
-ш-генеральша
-ность-будущность
-тель-выключатель
Сложениеполных основпароход
сокращённых основзавуч
ПрилагательныеСложениес соединит. гласнойсамоходный
с дефисомбледно-зелёный
ГлаголыПриставочно-суффиксальныйразмахнуться
НаречияПриставочно-суффиксальный с дефисомпо-дружески
по-родственному

Производные служебные части речи также относятся к исконным.

Процесс пополнения словарного состава не завершён, он продолжается, в том числе и путём словообразования на основе заимствованных корней, но при помощи русских аффиксов.

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Русский язык
Добавить комментарий

Adblock
detector